3.
Hắn loạng choạng lùi lại, giống như bị những lời của ta làm cho tổn thương.
“Nhưng… nhưng ta hối hận rồi, tại sao nàng… tại sao không nói cho ta biết?”
“Nếu nàng nói cho ta biết từ sớm, ta tuyệt đối sẽ không…”
Ta ngắt lời hắn, “Nói cho ngài thì sao chứ? Nói rồi, ngài sẽ tin ư?
“Tề Diễn, ngài tự hỏi lại lương tâm mình xem, nếu kiếp trước sau khi ta chết được sống lại, ngay lập tức nói cho ngài biết sự thật, ngài sẽ làm gì?
“Ngài sẽ tin tưởng, hay lại cảm thấy ta đang giở trò tâm cơ, bịa chuyện để lừa gạt ngài?”
Hắn hé miệng, nhưng không thốt nên lời.
Ta cười lạnh nhìn hắn
“Ngài sẽ nghi ngờ rằng đây lại là một lời nói dối do ta bịa ra để được gả cho ngài. Ngài sẽ càng chán ghét ta, càng đề phòng ta. Không phải sao?”
Hắn trầm mặc.
Ta xoay người
“Ngài đi đi. Từ nay về sau, đừng đến tìm ta nữa. Ta sắp gả cho người ta rồi, xin ngài… hãy buông tha cho ta.”
Hắn ôm chầm lấy ta từ phía sau, giọng nghẹn ngào
“Ta không buông!”
“Vân Chiêu, ta sai rồi… Ta biết lỗi rồi… Nàng cho ta một cơ hội đi, một lần thôi…”
Cơ thể ta cứng đờ, không nhúc nhích.
“Tề Diễn, ngài nghe cho kỹ đây. Kiếp trước lúc ta chết, mới vừa hai mươi tám tuổi.
“Ngày cuối cùng đó, là sinh thần của ta, cũng là ngày ngài và Ôn Dư Lan định thân. Ta lắng nghe tiếng nhạc hỉ từ tiền viện vọng tới, rồi từng chút, từng chút một trút hơi thở cuối cùng.”
Cánh tay hắn run rẩy.
“Lúc đó ta đã thề trong lòng, nếu có lai thế, nhất định phải tránh xa ngài ra. Nhất định không được yêu ngài nữa, không bao giờ vì ngài mà rơi thêm một giọt nước mắt nào nữa.”
Hắn buông tay.
Ta quay người lại, nhìn thấy khuôn mặt hắn giàn giụa nước mắt.
Người đàn ông kiêu ngạo cả một đời này, vậy mà lại khóc.
Nhưng trong lòng ta, đã chẳng còn chút gợn sóng nào.
“Vì vậy, buông tha cho ta đi, cũng là buông tha cho chính ngài.”
Tề Diễn thất hồn lạc phách rời đi.
Ta tưởng hắn cuối cùng cũng đã từ bỏ.
Không ngờ, ba ngày sau, Lâm Nghiên bị đánh.
Trên đường từ Hàn Lâm viện trở về phủ, huynh ấy bị một đám người bịt mặt đánh hội đồng, gãy ba chiếc xương sườn, chân cũng bị bẻ gãy.
Nhà họ Lâm báo quan, nhưng không tra ra được hung thủ.
Ta đến nhà họ Lâm thăm hỏi, Lâm Nghiên nằm trên giường, sắc mặt trắng bệch, còn an ủi ta:
“Đừng lo, ta không sao.”
Nhưng ta đã nhìn thấy.
Mảnh giấy giấu trong tay áo huynh ấy, bên trên là nét chữ của Tề Diễn:
【Tránh xa nàng ấy ra.】
Ta siết chặt nắm đấm, quay người bước ra khỏi nhà họ Lâm.
Đi thẳng đến phủ Vĩnh Ninh Hầu.
Gã gác cổng cản ta lại, ta trực tiếp xông thẳng vào trong.
Tề Diễn đang ở thư phòng, thấy ta đến liền cho hạ nhân lui ra.
“Là ngài làm?” Ta hỏi.
“Cái gì?”
Ta nhìn chằm chằm hắn, “Lâm Nghiên. Là ngài sai người đánh?”
Hắn im lặng một lát, rồi thừa nhận: “Đúng.”
“Tại sao?”
“Hắn không xứng với nàng.”
Ta bật cười vì tức giận: “Huynh ấy có xứng hay không, đến lượt ngài phán xét sao?”
Hắn đứng dậy đi về phía ta, “Vân Chiêu, nàng không thể gả cho hắn.”
“Đó là một kẻ hèn nhát, ngay cả bản thân mình cũng không bảo vệ được, thì làm sao bảo vệ được nàng?”
“Huynh ấy có thể cho ta sự bình yên.”
Ta ngắt lời hắn
“Tề Diễn, cái gọi là bảo vệ của ngài, chính là đánh gãy xương sườn của người khác? Chính là cậy vào quyền thế, muốn làm gì thì làm?”
“Ta chỉ không muốn nàng gả sai người…”
“Ta có gả sai người hay không, là chuyện của bản thân ta!”
Ta lớn tiếng, “Tề Diễn, ngài nghe cho rõ đây.
“Từ hôm nay trở đi, nếu ngài còn động đến Lâm Nghiên, còn can thiệp vào hôn sự của ta, ta sẽ ra đánh trống Đăng Văn, kiện Thế tử Vĩnh Ninh Hầu cậy thế hiếp người, cưỡng ép dân nữ.
“Cùng lắm thì cá chết lưới rách, ai cũng đừng hòng sống yên ổn!”
Sắc mặt hắn biến đổi: “Vì hắn ta, nàng muốn cùng ta cá chết lưới rách?”
“Phải.”
Hắn nhìn ta, ánh mắt từ chấn động, đến đau đớn, cuối cùng chìm vào tĩnh lặng.
“Được, ta hứa với nàng, không động đến hắn.”
“Còn nữa, từ nay về sau, đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ta.”
“Được.”
Ta quay người rời đi.
Lúc bước đến cửa, ta nghe thấy hắn nói khẽ:
“Vân Chiêu, nếu ta cũng tỉnh lại vào ngày đi săn hôm đó, thì tốt biết mấy.”
Thương tích của Lâm Nghiên phải dưỡng đủ hai tháng mới khỏi.
Trong khoảng thời gian đó, quả nhiên Tề Diễn không còn xuất hiện.
Hôn sự vẫn được chuẩn bị như thường lệ, ngày cưới định vào mười sáu tháng Ba, lúc hoa đào nở.
Đầu tháng Hai, biên quan truyền đến cấp báo.
Bắc Địch xâm phạm bờ cõi, liên tiếp phá ba thành.
Bệ hạ long nhan giận dữ, lệnh cho phụ thân lập tức dẫn quân lên phương Bắc, thu phục lại những vùng đất đã mất.
Phụ thân nhận chỉ, ba ngày sau liền xuất phát.
Ta cầu xin phụ thân cho ta đi cùng.
Phụ thân mắng, “Hồ náo! Chiến trường hung hiểm, một nữ nhi như con đi làm cái gì?”
Ta kiên trì, “Con biết võ, hiểu binh pháp, có thể giúp phụ thân. Phụ thân, cho con đi đi.”
Phụ thân không ngăn được ta, cuối cùng đành đồng ý.
Hôn kỳ đành phải hoãn lại.
Lâm Nghiên đến tiễn ta, ánh mắt đầy lo âu:
“Vân Chiêu, nhất định phải bình an trở về.”
“Thiếp sẽ làm được.”
Ta gật đầu, “Đợi thiếp trở về, chúng ta sẽ thành thân.”
Huynh ấy nắm lấy tay ta: “Ta đợi nàng.”
Ngày xuất phát, tuyết rơi đầy trời.
Ta cáo biệt Lâm Nghiên ở cổng thành, quay người lên xe ngựa.
Trước khi rèm xe buông xuống, ta liếc thấy một bóng dáng quen thuộc ở phía xa.
Tề Diễn.
Hắn cưỡi ngựa, nhìn ta từ đằng xa, không hề tiến lại gần.
Ta thu ánh nhìn lại, buông rèm xe xuống.
Chiến sự ở Bắc cảnh, khốc liệt hơn tưởng tượng rất nhiều.
Người Địch hung hãn, phụ thân khổ chiến mấy tháng trời, mới miễn cưỡng giành lại được một thành.
Ta nữ phẫn nam trang, trà trộn vào trong quân làm tham mưu.
Ban đầu phụ thân không đồng ý, nhưng thấy mấy kế sách ta hiến đều tấu hiệu, liền nhắm mắt làm ngơ.
Cuối mùa hè, sau một trận ác chiến, quân ta lui về cố thủ tại ải Thương Vân.
Phụ thân bị thương, mũi tên cắm vào vai, cần phải tĩnh dưỡng.
Quân vụ trong doanh tạm thời do phó tướng xử lý.
Đêm đó, ta đi tuần doanh trở về, nhìn thấy một người trong trướng của phụ thân.
Tề Diễn.
Hắn mặc chiến bào, phong trần mệt mỏi, đang nói chuyện với phụ thân.
Thấy ta bước vào, mắt sáng lên. “Vân Chiêu.”
Ta nhíu mày: “Sao ngài lại đến đây?”
Hắn giải thích, “Bệ hạ lệnh cho ta thống lĩnh viện quân lên phương Bắc, hôm nay vừa mới tới.
“Thôi tướng quân bị thương, trong quân không thể không có chủ tướng, ta sẽ tạm thời thay thế chức vụ đó.”
Phụ thân cũng nói: “Vân Chiêu, Thế tử đến là để giúp chúng ta.”
Ta không còn lời nào để nói.
Đại sự quốc gia, không cho phép xen lẫn ân oán cá nhân.
Ta lạnh nhạt nói, “Nếu đã vậy, làm phiền Thế tử rồi. Phụ thân cần thay thuốc, con đi gọi quân y.”
“Để ta đi cho.”
Tề Diễn đứng dậy, “Nàng ở lại nói chuyện với Thôi tướng quân đi.”
Hắn bước ra ngoài.
Phụ thân thở dài: “Vân Chiêu, con đối với Thế tử… vẫn lạnh lùng như vậy.”
“Phụ thân, chuyện giữa con và ngài ấy, phụ thân đừng quản.”
Phụ thân lắc đầu, “Phụ thân vốn không muốn quản.
“Nhưng mấy tháng nay, Thế tử đã gửi lương thảo đến Bắc cảnh ba lần, dược liệu năm lần, đều là tự bỏ tiền túi.
“Lần viện quân này, cũng là ngài ấy chủ động thỉnh mạng. Vân Chiêu, nếu ngài ấy thực sự có lòng bù đắp…”
Ta ngắt lời ông, “Phụ thân, đừng nói nữa, con và ngài ấy tuyệt đối không có khả năng.”
Phụ thân không nói thêm gì nữa.
Sau khi Tề Diễn tiếp quản quân vụ, chiến cục quả nhiên khởi sắc.
Tuy xuất thân từ Hầu phủ, nhưng hắn không hề là kẻ ăn chơi trác táng, hắn đọc làu làu binh thư, dụng binh vô cùng quả quyết.
Mấy lần giao phong, đều đánh cho quân Địch liên tục bại lui.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này cả dòng họ tụi bây chính là súc vật ( để vầy rồi mà vẫn bị mấy con súc vật ăn cắp )
Tướng sĩ trong quân dần dần cũng tâm phục khẩu phục hắn.
Chỉ có ta, vẫn giữ sự xa cách.
Chuyện công việc thì phối hợp, nhưng việc tư tuyệt đối không ở riêng cùng nhau.
Hắn từng thử mấy lần, thấy ta lạnh nhạt, bèn không cưỡng ép nữa.
Chỉ là mỗi lần nhìn ta, nỗi đau đớn trong ánh mắt hắn ngày lại càng sâu thêm.
Mùa thu, trận chiến cuối cùng.
Người Địch tập hợp mười vạn đại quân, muốn cường công đánh hạ ải Thương Vân.
Tề Diễn định ra kế sách: Dụ địch vào sâu, đóng cửa đánh chó.
Nguy hiểm cực lớn, nhưng nếu thành công, có thể bảo vệ Bắc cảnh mười năm thái bình.
Thương tích của phụ thân chưa khỏi hẳn, nên ở lại trấn thủ trong thành.
Ta kiên quyết đòi tùy quân xuất chiến.
Tề Diễn không đồng ý: “Quá nguy hiểm.”
“Ta có thể tự bảo vệ bản thân.”
“Vân Chiêu——”
Ta nhìn hắn, “Tề Diễn, trận này, ta nhất định phải đi.”
Hắn im lặng hồi lâu, cuối cùng thỏa hiệp: “Đi theo sát bên cạnh ta, không được chạy lung tung.”
Ta gật đầu.
Trận chiến đó, đánh suốt ba ngày ba đêm.
Máu nhuộm đỏ cát vàng, thây chất đầy đồng.
Phút cuối cùng, thủ lĩnh Địch chó cùng rứt giậu, dẫn theo thân vệ xông thẳng vào trung quân, mục tiêu chính là Tề Diễn.
Ta ở gần hắn nhất, không kịp suy nghĩ, rút kiếm xông lên nghênh chiến.
Trong đao quang kiếm ảnh, ta đã đỡ thay hắn một mũi tên.
Giây phút mũi tên xuyên thấu ngực, ta nhìn thấy khuôn mặt kinh hoàng của Tề Diễn.
“Vân Chiêu!”
Ta dường như… lại sắp chết rồi.
Trong ý thức mơ hồ, cảm giác có người đang ôm lấy ta, đôi tay run rẩy.
“Vân Chiêu… Vân Chiêu nàng đừng ngủ… Quân y! Quân y đâu rồi?!”
Là giọng của Tề Diễn.
Hắn đang khóc.
“Tề Diễn…” Ta hé miệng, máu trào ra.
Hắn nghẹn ngào nói
“Đừng nói chuyện, giữ sức lại… Vân Chiêu, cố lên, chúng ta về thành, trong thành có đại phu giỏi nhất…”
Ta lắc đầu.
“Lâm Nghiên… vẫn đang đợi ta… nói với huynh ấy… xin lỗi…”
“Không cho phép nàng nói xin lỗi!”
Hắn gầm lên
“Thôi Vân Chiêu, nàng không được chết! Nàng nợ ta còn chưa trả hết, nàng không được chết!”
Nợ hắn sao?
Rốt cuộc là ai nợ ai đây…
Ta muốn cười, nhưng lại ho ra máu.
Ta nhìn hắn, gằn từng chữ
“Tề Diễn… nếu có kiếp sau… đừng gặp lại ta nữa.”
Hắn ôm chặt ta, khóc nức nở như một đứa trẻ
“Không… đừng mà…
“Vân Chiêu, ta sai rồi… Ta thực sự sai rồi… Nàng tha thứ cho ta, tha thứ cho ta có được không?”
Ta nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng gào thét xé ruột xé gan của hắn.
Dần dần xa xăm.
Ta không chết.
Mũi tên đó đi chệch nửa tấc, chưa tổn thương đến tâm mạch.
Nhưng vết thương quá nặng, ta hôn mê suốt ròng rã nửa tháng.
Khi tỉnh lại, người đang ở trong phủ Tướng quân.
Xuân Đào túc trực bên giường, hai mắt sưng húp như quả đào.
“Tiểu thư… cuối cùng người cũng tỉnh rồi…”
Ta muốn nói chuyện, nhưng không phát ra được âm thanh.
Ngực đau dữ dội.
Xuân Đào giữ ta lại
“Đừng cử động, đừng nói chuyện. Quân y bảo rồi, người phải tĩnh dưỡng.”
Ta gật đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Đã là cuối thu, lá rụng đầy sân.
“Chiến sự… thế nào rồi?” Ta khàn giọng hỏi.
“Đại thắng rồi ạ.” Xuân Đào vừa lau nước mắt vừa nói
“Người Địch đầu hàng, đã ký hòa ước, mười năm không xâm phạm biên giới.
“Thế tử ngài ấy… ngài ấy đích thân chém đầu thủ lĩnh Địch, báo thù cho tiểu thư.”
Tề Diễn…
“Ngài ấy đâu?”
“Thế tử ở ngoài cửa.”
Xuân Đào nói nhỏ
“Ngài ấy canh chừng người nửa tháng nay, ai khuyên cũng không đi. Ban nãy lão gia mới ép ngài ấy về nghỉ ngơi rồi.”
Đang nói, cửa phòng bị đẩy ra.
Tề Diễn đứng ở ngưỡng cửa, cả người tiều tụy, dưới mắt bầm đen, dưới cằm mọc lún phún râu râu.
Nhìn thấy ta tỉnh lại, hắn ngẩn người, sau đó hốc mắt đỏ hoe.
“Vân Chiêu…”
Ta ngoảnh mặt đi.
“Xuân Đào, ta mệt rồi.”
Xuân Đào hiểu ý, nói với Tề Diễn:
“Thế tử, tiểu thư vừa mới tỉnh, cần được nghỉ ngơi.”
Tề Diễn đứng bất động, rất lâu sau, mới khẽ nói:
“Được, lát nữa ta lại đến.”
Hắn đi rồi.
Xuân Đào thở dài: “Tiểu thư, nửa tháng nay, Thế tử thực sự rất lo lắng cho người.”
Ta nhắm mắt lại, “Xuân Đào, giữa ta và ngài ấy, không phải là chuyện có lo lắng hay không.”
Mà là một ranh giới sinh tử không thể nào vượt qua.
Những ngày dưỡng thương, Tề Diễn ngày nào cũng tới.
Lúc thì mang thuốc, lúc thì mang đồ bổ, có khi chỉ đứng ngoài cửa sổ, nhìn một lát rồi rời đi.
Ta không gặp hắn, cũng không nhận đồ của hắn.
Phụ thân khuyên ta: “Vân Chiêu, dẫu sao ngài ấy cũng đã cứu mạng con.”
“Phụ thân à, ngài ấy cứu con một mạng, con nợ ngài ấy, con sẽ trả. Nhưng những thứ khác, không thể cho được.”
Phụ thân không khuyên nữa.
Một tháng sau, ta có thể xuống giường đi lại.
Lâm Nghiên vội vã từ kinh thành đến, thấy ta vẫn còn sống, huynh ấy mừng rơi nước mắt.
“Vân Chiêu… ta còn tưởng, không bao giờ gặp lại nàng nữa.”
Ta vỗ lưng huynh ấy: “Thiếp không sao.”
Huynh ấy ở lại Bắc cảnh nửa tháng, mỗi ngày đều cùng ta đi dạo, trò chuyện, vô cùng ân cần chu đáo.
Tề Diễn đứng từ xa nhìn mấy lần, chưa từng bước tới gần.
Ngày hôm đó, Lâm Nghiên lấy hết dũng khí, hỏi ta:
“Vân Chiêu, hôn sự của chúng ta… còn tính không?”
Ta gật đầu: “Còn chứ. Đợi thiếp lành thương, chúng ta sẽ về kinh thành thân.”
Huynh ấy nở nụ cười, ánh mắt nhu tình: “Được, ta đợi nàng.”
Bóng cây ngoài cửa sổ khẽ lay động.
Ta ngước mắt nhìn ra, chỉ thấy bóng lưng Tề Diễn đang lảo đảo rời đi.